题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一

轩冕身犹寄,金赀意不存。
永怀三釜乐,当把一经繙。
静室依松柏,清规遗子孙。
里仁如长者,真使薄夫敦。

译文

收起展开
官位爵禄本是身外暂寄之物,金银财货更是不值得放在心上。
永远铭记奉养双亲的天伦之乐,应当把儒家经典反复研读讲习。
静雅的庐舍依傍着苍劲松柏,清正的家规要留传给后代子孙。
居处仁乡如同有德的长者,真能让浮薄的民风变得敦厚淳朴。

注释

收起展开
  • 轩冕原指古代大夫以上官员的车服,这里代指官位爵禄。
  • 金赀赀同资,指金银财货。
  • 三釜釜是古代容量单位,三釜代指古代官吏的微薄俸禄,这里引申为孝养双亲的天伦之乐。
  • 一经繙繙通翻,指反复研读儒家经典。
  • 清规这里指清正的家风家规,并非佛门戒律。
  • 薄夫敦语出儒家经典,指原本心性浮薄的人变得敦厚淳朴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学题材诗作,全无空泛说教,通篇以平实语阐发儒家孝亲传家的核心旨趣。

开篇即破题,点明富贵外物不足萦怀,唯有孝亲与传家继学才是立身处世的根本,中间两联点出世祀阁的清幽环境与诗书传家的内核,收尾落脚到教化乡邻、敦厚风俗的社会功用,全诗语言质朴端方,义理正大,尽显湖湘理学家的诗文风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的题赠之作。

斯行厚为湖湘一带的地方士人,为了奉养亲长、祭祀先祖修建了世祀阁,胡寅受邀为其题诗二首,本诗是其中第一首,全篇围绕孝亲传家的儒家核心理念展开。