题斯行厚亲庵世祀阁二首 其二

不用登临趣,凭高心重催。
庞公勤上冢,束晳更循陔。
羊枣终身慕,莪蒿鞠子哀。
年年拜寒食,岂但数云来。

译文

收起展开
不必追求登山临水的游览意趣,登临高台追思先祖的心意格外恳切。
像东汉隐士庞公那般勤于祭扫先人坟墓,又像西晋学者束晳那般恪守孝养双亲的古训。
如同曾参不忍吃父亲爱吃的羊枣那样终身追慕先亲,又似《蓼莪》诗中所言的为人子女感念父母深恩的哀痛。
年年都在寒食节前来拜祭先祖,哪里只是虚应故事、随云往来的表面功夫。

注释

收起展开
  • 登临趣登山临水游览赏景的世俗意趣。
  • 庞公东汉隐士庞德公,是古代公认的孝亲典范,素来重视祭扫先祖坟墓。
  • 上冢祭扫先人坟墓。
  • 束晳西晋著名学者,以孝行闻名,曾作《补亡诗》,其中《南陔》篇专门歌咏孝养双亲的德行。
  • 循陔出自《诗经·小雅》的《南陔》篇,指奉养父母、恪守孝悌之道。
  • 羊枣一种野生小柿子,《孟子》记载曾皙特别爱吃羊枣,他的儿子曾参在父亲去世后终身不忍食用羊枣,以此表达对父亲的追慕。
  • 莪蒿出自《诗经·小雅·蓼莪》,是水边生长的草本植物,后世常用莪蒿指代子女感念父母养育之恩的哀思。
  • 鞠子幼子,此处泛指为人子女者。

赏析

收起展开
这首诗通篇以儒家孝亲的经典典故串联,没有多余的景物铺陈,风格庄重质朴,完全贴合世祀阁的祭祀主题。

首联直接点题,跳出普通登临游览的俗趣,将凭高的意趣完全收束到追思先祖的孝心上,立意便高出寻常题咏。中间两联连用四个古代孝亲的经典典故,层层铺陈,将主人的孝行和盘托出,厚重典雅,毫无堆砌之感。尾联收束到年年寒食祭扫的日常行为,点明这份孝思是发自本心的赤诚,绝非虚应故事的表面形式,将全诗的情感落点落到了实处,极具感染力。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名理学家、官员,官至中书舍人,一生极力推崇儒家忠孝伦理,诗文收录于《斐然集》中。

这首诗是胡寅为友人斯行厚题写的组诗第二首,斯行厚为世代供奉祭祀先祖,专门修建了名为“世祀阁”的亲庵,胡寅有感于主人笃厚的孝思,便写下这组诗赞颂其慎终追远的孝行。