和杨秀才二首 其一

林下何所乐,放怀天地中。
青山供客眼,明月与君同。
静听蕉窗雨,闲披芰沼风。
未忘蒿目意,时一梦周公。

译文

收起展开
林下闲居有什么值得喜乐的,只需要将襟怀舒展在广阔天地之间。
满目青山可供游人游赏观览,清辉明月你我二人所共享同看。
静坐在窗边聆听雨打芭蕉的声响,悠然漫步披拂着荷塘边的清风。
始终没有忘却济世忧民的心意,时常在睡梦中与先贤周公相逢。

注释

收起展开
  • 放怀舒展胸怀,不受世俗拘束。
  • 蕉窗紧邻芭蕉的窗棂,是古典诗词中常见的清幽静雅的意象。
  • 芰沼生长着菱角与荷花的池沼,芰指菱角。
  • 蒿目出自《庄子·骈拇》,原指极目远望,后世引申为忧虑世事的样子。
  • 周公即西周初年的政治家周公旦,儒家尊为古之圣贤,此处代指太平治世与先贤传承的道统。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,前六句全从闲居的日常景致落笔,林下抒怀、青山入目、明月相伴、听雨蕉窗、披风荷沼,一连串清雅的意象层层铺展,将隐于乡野的悠然意态写得淋漓尽致。

末尾两句笔锋陡然一转,跳出普通隐逸诗的闲适窠臼,点出诗人即便身处闲境,也始终牵挂世事、追慕先贤的儒者底色,让全诗的意境从普通的写景抒怀升华为兼具风骨的言志之作,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧议和被贬退居衡州期间,多与同道友人诗文唱和,这首诗便是他酬答友人杨秀才的和作。

全诗作于诗人摒绝官场纷扰、闲居乡野的时期,看似书写隐逸之乐,实则暗藏他始终不曾忘怀家国天下的儒者本心。