和杨秀才二首 其二

林下何所乐,游心书史中。
时窥言语外,默想圣贤同。
沂水有余咏,舞雩多好风。
区区守一介,未肯易三公。

译文

收起展开
隐居山林之中我所乐在何处,全在于将心神遨游在典籍经史之中。
时常能从文句言语之外窥见深意,默默遥想古圣先贤的志趣与我相通。
当年孔子弟子曾点沂水之畔尚有遗咏,舞雩台上满是和畅的好风。
我谨守着自身微不足道的一介节操,绝不肯轻易交换那三公的高位厚禄。

注释

收起展开
  • 游心让心神遨游、流连于某处,指精神完全沉浸在某类事物当中。
  • 沂水水名,在今山东曲阜以南,《论语》记载孔子与弟子论志,曾点有“浴乎沂,风乎舞雩”的表述,是儒家推崇的太平治世下逍遥自在的理想境界。
  • 舞雩古代鲁国求雨的祭坛,位于沂水之畔,是曾点所言迎风咏归的处所。
  • 一介形容微小单薄,这里指自身所持守的微不足道的个人节操。
  • 三公古代朝廷中地位最高的三位官职,不同朝代所指略有不同,这里代指位极人臣的极高权位。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家言志诗,全无空泛说教,以平实冲淡的语言层层递进铺陈志趣,毫无雕琢痕迹。

开篇直接点出山林之乐全在沉浸经史,不向外物索求,紧接着进一步写出读书的妙处在于得意忘言,暗合圣贤的精神内核,跳出了普通文人读书求仕的俗套。

颈联化用《论语》曾点浴沂的经典典故,将自己所向往的圣贤境界具象化为沂水春风的悠然场景,意境清和悠远。尾联笔锋一转,以守一介节操不肯换三公高位的决绝态度,将全诗的精神力量推到顶峰,充分展现出宋代儒者重道义轻权位的崇高人格。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,官至中书舍人,因坚决反对秦桧对金议和,遭到贬斥,此后长期退居湖南衡岳一带闭门治学。

这首诗是他退居闲居期间,写给友人杨秀才的酬和言志之作,回应对方的赠诗,直白袒露自己安于诗书、向慕儒圣、不慕权位的人生追求。