治园二首·其二

萝卜的根茎如白玉凝脂般莹洁，芜菁的叶片像翠色羽毛般簇拥繁茂。
明黄的菜花压着菜畦，千层韭叶鲜翠，一畦青葱竞相生得秀挺。
叶面上沾着饱满莹润的露珠，天际的清风拂过园圃翻起层层碧浪。
这些菜蔬都不曾忘却积蓄力量的本性，无论做成醋食还是酱菜，功用又有什么不同呢？

• 莱菔萝卜的别名，是常见的根茎类蔬菜。
• 芜菁又名蔓菁，根叶均可食用的常见园蔬。
• 渰渰露水湿润盈满的样子。
• 醯醢醯指醋，醢指用食材腌制成的酱，此处泛指各类调味加工方式。

这首诗以清丽雅致的白描手法刻画园中菜蔬的形貌情态，将寻常的农家菜蔬写出了超凡的气韵，画面感极强。

诗人没有停留在对田园景致的表层描摹上，末两句托物言志，借菜蔬无论鲜食还是腌渍都能发挥自身价值的特质，寄寓了自己无论身处何种贬谪境遇，都始终积蓄力量、不改坚贞本心的人生志向，于平淡的田园意趣中透出刚正的人格底色。

这首诗作于南宋绍兴年间，胡寅因坚决反对秦桧议和，被罗织罪名贬谪到新州（今广东新兴）安置。

贬谪期间胡寅远离朝堂纷争，闲居打理自家菜园，观察园中各类菜蔬的生长情态，有感而发写下《治园二首》这组田园咏物诗。