示程生二首 其二

胡寅 · 宋代

柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。
不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。
喜君自得超遥趣，与世相忘寂寞滨。
正欲细论嗟遽别，空慙祖谢响然臻。

译文

收起
柴桑隐者那样的风度极为清真淡远，身份地位足以比肩古代的隐逸贤人。
不肯为儿孙小辈谋划衣食饱暖，姑且用诗句抒写胸中的经纶抱负。
欣喜你已然领悟超旷悠远的意趣，安然在寂寞僻地与俗世相忘。
正打算和你细细论道，可叹你仓促辞别，我惭愧饯行不及，只能目送你翩然而去。

注释

收起
  • 柴桑代指陶渊明，陶渊明曾隐居柴桑，后世常以柴桑代指隐者风流。
  • 逸民古代隐居不仕、不与统治者合作的贤人。
  • 儿曹指儿孙晚辈。
  • 经纶原指整理丝缕，引申为治国经世的才干与胸中抱负。
  • 遽别仓促匆忙地告别。
  • 祖谢祖指征路饯行，谢指辞别，这里指代行送别之事。

赏析

展开
这首诗以赞语开篇，层层递进，既赞美了程生的品格志趣，也抒发了相逢恨短的怅惘，结构谨严，情真意切。

开篇借用陶渊明的典故，将程生的风度与古代隐逸贤人并举，开门见山点明对程生品格的赞赏。颔联进一步突出程生不谋私利、怀抱才学的胸襟，一句‘聊将诗句写经纶’点出隐者并非无才，只是不愿逐利而已，意蕴深厚。

颈联转而写程生的生活志趣，称其安于寂寞、自得其乐，与世俗相忘，隐者形象跃然纸上。尾联接回赠别主题，点出正要深谈却匆匆别离的遗憾，语淡情深，将对后辈的欣赏与别离的怅惘融为一体，风格冲淡清真，和诗中塑造的隐者格调浑然统一。

创作背景

展开
这首诗是南宋学者胡寅退居期间写给后生程生的赠别之作。

胡寅一生力主抗金，因触怒权相秦桧屡遭贬谪，晚年退隐山林，十分欣赏不慕名利的有才后辈，这首诗便是他与程生相交后，因匆匆别离写下的赠诗。

名句摘录

收起

柴桑风度极清真，地位当齐古逸民。

不为儿曹营饱暖，聊将诗句写经纶。