和单普二首·其二

弃捐孤陋与谁邻,插棘诛茅漫隐沦。
乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新。
惭无用舍行藏道,有愧东西南北人。
久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神。

译文

收起展开
我被弃置在荒僻的乡野,没有谁可以相伴为邻,只能插下荆棘、铲除茅草,姑且隐没在这乡野之间。
心绪纷乱时就随手翻开诗书消遣,足以慰藉心怀的清风明月,每一季都有新的意趣。
我惭愧没能践行儒家“用之则行,舍之则藏”的处世准则,也有愧于常年奔波四方的同道之人。
我的笔端已经荒废许久,蒙满尘土黯淡无光,今日因为你的来诗,姑且再次提笔舒展心神。

注释

收起展开
  • 插棘诛茅插上荆棘搭建篱笆,铲除荒草营建居所,指在乡野修筑简陋的隐居住所。
  • 用舍行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,是儒家传统处世准则,指被朝廷任用就出仕践行大道,不被任用就退隐守道。
  • 东西南北人语出《礼记·檀弓上》,原指四处漂泊没有固定居所的人,这里代指奔波于世、志在行道的同道士人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学士人酬唱作品,语言质朴沉实,没有刻意雕琢的痕迹,将闲居的日常意趣与自我省察的情怀融为一体。

首联直接点出自身隐沦的处境,看似平淡的叙述背后藏着被朝廷弃置的不平;颔联转写日常消遣,以诗书风月消解孤寂,尽显宋人安时处顺的襟怀;颈联转入自我反思,既符合理学家常有的省察特质,也暗寓了对自身未能行道的遗憾;尾联收束到酬答友人的题旨,点明是因友人的诗作才唤起自己的创作兴致,收束自然妥帖。全诗情感沉而不郁,哀而不伤,尽显南宋中期士人的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年著名的理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧的议和主张,遭到当权者的排挤打压,被贬谪流寓于偏远乡野多年。

这首诗是他贬居期间酬答友人单普的唱和之作,是他闲居状态下真实心境的写照,既记录了乡野隐居的日常,也暗含了壮志难伸的沉郁心绪。