古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和周尉立春二首 其一
胡寅
· 宋代
拼音
译文
复制
筮易欣逢天地交,送残寒晷石光敲。
化工造物初施手,天仗迎春已在郊。
一饭及辰堆细菜,千花从此放香苞。
欲赓妙句无余味,久矣庖人不治庖。
译文
收起
占筮《周易》欣喜遇上天地交泰的立春,送走残冬余寒,石上寒影悄然移转。
大自然刚刚伸开造化万物的手,天子迎春的仪仗已经等候在城郊。
赶在立春时节用餐,盘中堆着切细的春菜,千花从今天起就要绽开含香的花苞。
想要续和你的妙句却写不出有余味的作品,我早已有如厨人,不必越位代庖续作了。
注释
收起
筮易
占算《周易》。立春对应《周易》泰卦,泰卦卦象为天地交,象征天地通和,所以开篇提及。
寒晷
寒冬的日影,此处代指残冬的时日。
化工
指大自然,天地自然的造化。
天仗
天子的仪仗,此处指代朝廷迎春的仪仗队伍。
赓
接续、续作,此处指唱和友人的诗作。
庖人不治庖
化用《庄子·逍遥游》典故,诗人自谦之语,意为自己才思不足,不必越位续作好诗。
赏析
展开
这是一首工整妥帖的七言律体唱和诗,紧扣立春节令特征层层铺展,结构清晰严谨。
首联开篇直接点题,将立春的卦象祥瑞与冬去春来的时节转换结合,既有文化内涵,又写出了气候光影的细微变化。颔联承接春意:一方面写自然造化育发生机,一方面写官方迎春的典仪,将自然与人事结合,拓展了诗歌的意境。
颈联转写民间立春风俗,从眼前盘中的春菜,写到未来盛放的千花,虚实结合,暗含对新春生机的期盼。尾联收束到唱和的题旨,用典自然不着痕迹,自谦的语气符合酬唱诗的体例,文雅蕴藉。全诗将典章礼仪、民俗风情与唱和的情志融为一体,语言精工,用典贴切,尽显宋诗的理趣与雅正。
创作背景
展开
这是南宋文学家胡寅酬唱同僚周尉的立春诗作,是两首唱和诗中的第一首。
立春是古代重要的岁时节令,官方有迎春祭祀的典仪,民间也有食春菜、迎新气的习俗,诗人在立春日接到周尉的诗作,因此唱和写下此篇。