挽谭邦鉴 其一

你是忠烈名臣的嫡系后代，是享百岁高寿辞官归乡的贤人之孙。
你写就的文辞如金石振响铿锵有力，品行修为像美玉一般纯粹温润。
人生如同黄粱幻梦早早醒转，身后的名姓在丧幡之上高高飘扬。
令人伤悲啊这通往九泉的路途，连白日的光明都被幽闭在墓门之外。

• 期颐古代对百岁高寿的称谓，出自《礼记·曲礼上》“百年曰期颐”。
• 致政指古代官员将执掌的政事归还君主，即辞官退休。
• 行治指人的品行修养与处世行事的风范。
• 黄粱用唐代沈既济《枕中记》黄粱一梦的典故，喻指人生短暂虚幻。
• 绛旐指红色的丧幡，古代葬礼中用来书写标识死者名姓的旗幡。
• 九京即九原，本是春秋时晋国卿大夫的公共墓地，后世泛指黄泉、墓地。
• 閟意为关闭、幽闭。

这是一首典型的宋代文人正统挽诗，章法严谨，情辞沉挚，开篇先从逝者的家世出身落笔，点明其忠良世家的身份，为全篇的褒扬奠定了厚重的基础。

中间两联分别从文才、品行两个维度刻画逝者的形象，以金石振响、美玉温润为喻，用词典重贴切，尽显作者对逝者的高度推崇，毫无浮泛的溢美之辞。颈联用黄粱梦的典故叹惋生命的短促，却又转而肯定其声名的不朽，哀而不伤，完全契合儒家对生死价值的判断标准。

尾联收束到对逝者长眠泉下的哀恸，以白日幽闭墓门的清冷意象，将沉痛的悼念之情落到实处，全诗没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚厚重，是宋代挽诗中的代表性作品。

本诗作者胡寅是南宋著名理学家、爱国士人，官至礼部侍郎，因坚决反对秦桧主和主张被贬，学术与气节都为当时士林所重。

这首挽诗是胡寅为悼念友人谭邦鉴所作，谭邦鉴出身忠良世家，年寿极高，品行端方，在地方颇有声望，其去世后胡寅满怀追思写下这组共两首的挽章，此为第一首。