挽谭邦鉴 其二

你我两家三代缔结深厚情谊，这份交情到晚年愈发沉挚浓烈。
我们各自在外为官漂泊，始终没能如愿相聚握手，如今收到你的遗墨，哪里还能再共叙平生心意。
我悲叹再也无法实现同游共处的美好心愿，满心愁绪听闻亲友为你送葬的音信。
平生里我们时常共饮的一杯酒，如今你已然逝去，再也不能同杯共斟。

• 契好交好，指彼此情谊深厚。
• 联三世指两家的交情延续了三代人。
• 宦游古代士人外出做官，辗转各地漂泊。
• 乖违背、错过，这里指没能实现相聚的愿望。
• 尊通“樽”，古代用来盛酒的器具。
• 已矣完结、逝去，这里指友人已经离世。

这首五言律诗是宋代文人悼亡诗中的质朴佳作，全无华丽雕琢的辞藻，完全以层层递进的真情实感动人。

诗歌开篇先从两家三代世交的厚重背景落笔，铺垫二人交情的非同寻常，随后笔锋转向宦游分离的遗憾，还没来得及重聚深谈便已天人永隔，最后以共饮美酒的日常细节收束，将死生相隔的沉痛落到极具体的生活场景里，语淡而情深，余味悠长，把老友离世的怅惘悲恸表达得入木三分。

胡寅是南宋著名理学家、爱国士人，一生力主抗金，因得罪秦桧被贬谪多年，诗文多抒发刚正气节与亲友真情。

这首《挽谭邦鉴》是两首组诗中的第二首，为胡寅悼念世交挚友谭邦鉴所作，二人家族三代交好，谭邦鉴离世后，胡寅痛失故交，接连写下两首悼诗寄托哀思。