李伯纪丞相挽诗 其一

道义弘大的人最终反而因此受牵累，功勋卓著的贤臣反倒遭到无端猜忌。
只恨无法留住漫长的岁月，将您的精神品格像神龟卜筮般永久珍藏。
暮色中空山传来的鼓声沉郁呜咽，寒风吹过落叶满是凄酸悲意。
我没能亲自赶到您的丧礼前吊唁，所幸还有这首悼诗能寄托我对您的哀思。

• 李伯纪即李纲，字伯纪，南宋著名抗金名臣，曾于宋高宗建炎年间拜相。
• 蓍龟蓍草和龟甲，古代用来占卜的贵重器物，此处代指值得永久珍藏的珍贵精神遗产。
• 鼓咽鼓声低沉呜咽，如同人在哽咽哭泣。
• 风酸寒风带着凄酸的寒意，此处以通感手法烘托悲怆的心境。

这首挽诗开篇就以极富概括力的对仗，点出了古往今来贤臣的共同悲剧命运，直接为李纲道义崇高却遭累、功勋盖世却被疑的不公遭遇鸣不平，立意沉挚。

中间两联以景托情，将抽象的悲痛外化到空山暮鼓、酸风落木的萧瑟秋景之中，视听结合，营造出天地同悲的沉痛氛围，将对逝者的惋惜之情渲染到极致。全诗语言质朴厚重，没有刻意雕琢的辞藻，却字字发自肺腑，将诗人对李纲的敬仰与悼念之情表达得真挚动人，是宋代挽诗中的代表性作品。

这首诗是南宋初年宗室诗人赵令衿为悼念抗金名相李纲所作。李纲字伯纪，是两宋之际力主抗金的主战派领袖，曾在靖康之变、建炎南渡的危局中出任宰相，主持军民抗金事务，却始终遭到主和派的排挤构陷，屡遭贬谪，最终于绍兴十年（公元1140年）抑郁而终。

赵令衿身为宋室宗亲，素来敬佩李纲的忠勇气节，在李纲去世后写下一组三首挽诗，本首是组诗的开篇，是诗人寄托哀思的开篇之作。