赠鹅湖上人

三年四度到鹅湖,山水娱人道不孤。
最是可人快心目,晓风残月弄菰蒲。

译文

收起展开
三年之间我四次到访鹅湖此地,清山秀水悦人心神,求道交游的路途全然不会感到孤凄。
最让人舒心快意、爽心悦目景致,就是拂晓的微风、将沉的残月在水边菰蒲丛间悠然拂弄的模样。

注释

收起展开
  • 上人中国古代对德行高深的僧人的尊称。
  • 鹅湖指位于今江西铅山的鹅湖山,山中的鹅湖寺是宋代著名禅林,后世还因朱熹、陆九渊的鹅湖论辩闻名。
  • 可人合人心意,让人感到舒适快意。
  • 菰蒲生长在水边的两类水生草本植物,菰俗称茭白,蒲即蒲草,常用来指代湖泽边的野生植被。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,将游山访禅的闲适心境展现得淋漓尽致。

前两句直陈行迹,点明自己数次造访鹅湖的经历,将山水之乐与论道之趣相融,足见诗人对鹅湖此地的偏爱。后两句以灵动的拟人手法写晓风残月拂弄菰蒲的清寂景致,暗合禅家清净悠然的旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代宗室文人赵令衿游历江西铅山鹅湖寺时创作的赠人作品。鹅湖寺是南宋时期东南地区极负盛名的禅宗丛林,诸多名僧、大儒都曾在此盘桓交游。

赵令衿素来喜爱山水禅理,数次造访鹅湖与寺中高僧论道谈玄,这首诗便是他写给相熟的鹅湖寺僧人的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: