李伯纪丞相挽诗 其三

气量吞云梦,风流冠习池。
致君虽素定,济众未全厘。
傒望金瓯诏,俄摧玉树枝。
天心殊莫晓,神物失扶持。

译文

收起展开
他的阔大气量足以吞吐云梦大泽,风雅气度冠绝习池一众名士。
辅佐君主的志向素来坚定不移,匡济天下百姓的功业却未能完全完成。
天下百姓正翘首盼望他能收到稳固江山的诏命,却骤然传来他溘然长逝的噩耗。
上天的心意实在难以揣测,连这等神异的栋梁之才都失去了扶持护佑。

注释

收起展开
  • 云梦即云梦泽,古代位于江汉平原的巨型湖泊,诗文常用来代指极开阔辽远的空间。
  • 习池即习家池,东汉时期襄阳名士习郁所建的园林,后世代指名士游赏聚集的风雅胜地。
  • 致君辅佐君主,出自杜甫诗句“致君尧舜上”,是古代士大夫的最高政治理想。
  • 金瓯黄金做的盆盂,古人常用金瓯无缺代指国土完整稳固,这里代指收复中原、保全宋室江山的功业。
  • 玉树传说中神异的仙树,这里用来比喻李纲这样的国家栋梁之才。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,层层递进,将对李纲的敬仰与痛悼之情抒发得沉挚厚重。

首联起笔就以壮阔的典故烘托出李纲超凡的气量与风流名士的气度,开篇就将传主的人格形象抬到极高的位置。颔联转入对其生平功业的评述,点出他素怀致君泽民的大志,却最终未能完成全部济世理想,暗寓对其屡遭排挤、壮志未酬的同情。颈联以“傒望”和“俄摧”形成强烈的反差,将朝野上下正对他寄予无限厚望之时,却骤然传来其离世噩耗的巨大错愕与悲痛写得极具冲击力。尾联以对天意的诘问收束全诗,将个人的悼惜上升到对国运的叩问,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年宗室赵令衿为悼念主战派名相李纲所作的组诗第三篇。

李纲字伯纪,是两宋之际主导抗金、力图收复中原的核心重臣,他一生力主抗金却屡遭主和派排挤,绍兴十年(公元1140年)病逝,朝野上下深为痛惜,赵令衿便写下这组挽诗追念其生平功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: