用前韵呈德瞻

门外蹄轮任迹疏,一廛深称水云居。
平生事业将何用,叹括空能读父书。

译文

收起展开
门外往来车马的踪迹任凭它日渐稀疏,这处临水傍云的居所完全合我心意。
我平生怀抱的报国壮志如今还有什么用处,只能像赵括那样空自熟读兵书却无从施展。

注释

收起展开
  • 蹄轮车马的代称,蹄指马足,轮指车轮。
  • 一廛古代指一户平民所占用的房地,这里是诗人对自己居所的谦称。
  • 水云居临水畔、依云气的闲逸居所,是诗人对自己退居之地的雅称。
  • 叹括叹息战国时期的赵括,这里反用赵括纸上谈兵的典故自喻,感慨自己空有满腹兵书韬略却没有报国施展的机会。

赏析

收起展开
这首诗以百战名将的身份自抒胸臆,没有普通文人的空泛牢骚,字字都带着亲历战阵的沉郁重量。

开篇两句写闲居状态,看似恬然自安、不问俗事,实则暗含被朝廷弃置、权贵无人登门的落寞。后两句笔锋陡转,用赵括的典故翻出一层新意,并非自嘲只会空谈兵法,而是愤懑朝廷一味求和,把能征善战的名将置于无用之地,沉郁的壮志难酬之悲藏在浅白的诗句之下,读来格外令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋抗金名将刘锜晚年被主和派排挤、退居闲地时所作。

刘锜曾在顺昌之战中大破金兀术麾下精锐铁浮屠,是南宋赫赫有名的中兴名将,然而南宋朝廷偏安求和,他被削去兵权,退居在乡野水云之间,常与友人诗文唱和,这首诗便是沿用之前与友人唱和用过的韵脚,寄给友人德瞻的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: