题村舍呈德瞻友 其三

清风叶叶映黄鹂,绿暗红稀半掩扉。
我以忘言静思虑,子规犹道不如归。

译文

收起展开
清风吹拂下片片树叶掩映着黄鹂身影,暮春时节绿叶繁茂红花稀疏,村舍的柴门半掩着。
我此刻正处在物我两忘的沉静状态中默默思索,耳边的子规鸟还在声声啼叫着不如归去。

注释

收起展开
  • 绿暗红稀绿叶色泽转深、红花凋零稀疏,是典型的暮春时节景物特征。
  • 忘言化用陶渊明“得意忘言”的典故,指心境澄澈、物我两忘,无需借助言语传递思绪的沉静状态。
  • 子规又名杜鹃鸟,相传其啼声凄切,鸣声谐音“不如归去”,是古典诗词中用来烘托思归情绪的经典意象。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔勾勒暮春村居的清幽画面,前两句没有刻意渲染浓烈的情绪,只通过清风、黄鹂、半掩柴扉的寻常村景,就烘托出诗人独处闲居、远离尘嚣的状态,清冷落寞的氛围暗伏其间。

后两句由景入情,将诗人试图消解愁绪的沉静状态,和子规啼唤“不如归”的声响形成对照,原本想在静默中安放壮志难酬的愤懑,却被鸟啼勾起更深的思归之意,含蓄传递出诗人对南宋朝堂党同伐异的厌弃,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋抗金名将刘锜晚年闲居乡野时创作的组诗第三首,是寄赠友人德瞻的作品。

刘锜一生力主抗金,屡立战功,却遭到南宋主和派的排挤打压,被削去兵权退居乡村,壮志难酬的他在村居生活中时常生出远离朝堂、归隐故园的思绪,这首诗正是这种心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: