题水洞二首 二

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

译文

收起展开
长久注视着山岩洞穴里的泉水向外流淌,忽然听到高悬的飞泉注入水洞的清响。
不要随手采摘山花抛洒在水面之上,要是花朵顺着流水飘出洞去,洞外的俗人见了定会惊讶不已。

注释

收起展开
  • 岩穴山岩间的洞穴,这里指水洞的入口。
  • 悬泉从高处山崖倾泻而下的飞泉。
  • 世人指水洞之外不了解这片秘境的俗世之人。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧别致,前两句从视听两个维度铺陈景致,先以静观的视角写泉流从岩穴缓缓流出的视觉画面,再以突发的听觉捕捉悬泉入洞的清响,动静相生,把水洞清幽奇绝的环境写得鲜活可感。

后两句宕开一笔,以叮嘱旁人不要摘花抛水的趣味细节,暗合桃花源“落花随水出、外人寻源”的经典典故,既侧面烘托出水洞的隐秘幽远,也暗含诗人对这片不染尘俗的秘境的喜爱与珍视,语带谐趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人刘商游历江南山水、寻访幽隐胜境时的纪行作品。刘商一生好游山水,诗风清逸淡远,多描摹自然奇景与隐逸意趣。

诗人所游览的水洞是一处人迹罕至的隐秘胜境,景致清幽与世隔绝,和陶渊明笔下的桃花源意境高度契合,诗人以亲身游历的细节记录下这片秘境的独特风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: