推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山中寄元二侍御二首 二
山中寄元二侍御二首 二
刘商
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拖紫锵金济世才,知君倚玉望三台。
深山穷谷无人到,唯有狂愚独自来。
译文
收起
展开
你身着紫袍、佩挂金印,身怀匡时济世的才干,我深知你才德出众,前程可期位列三台。
这荒僻幽深的山谷从来没有外人到访,只有我这疏狂愚钝之人独自来到此处栖居。
纠错
注释
收起
展开
拖紫锵金
拖曳紫色的高官官服,佩戴的金印绶带相撞发出清脆声响,代指身份显贵的朝廷官员。
济世才
匡扶天下、救济苍生的杰出才干。
倚玉
出自《世说新语》的典故,用来称颂亲近才德出众的人,此处是赞美元二本身品行高洁、才能卓异。
三台
古代星象学中将三台星对应人间的三公之位,代指朝廷最高级别的官职。
狂愚
诗人的自谦之称,指自己不慕仕进、不合流俗的疏狂性情。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗采用先扬后抑的对比手法,前两句以极富气势的笔墨称颂友人的显贵身份与出众才具,对其仕途前程寄予了极高的期许,笔调明快昂扬。
后两句笔锋陡然一转,将友人所处的朝堂显贵世界与自己栖身的无人深山并置,以「狂愚」自况,直白地展现出自己不慕荣利、甘愿独守山林的隐逸志趣,语短情长,在鲜明的反差中凸显出诗人超脱世俗的人生选择。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于中唐大历年间,当时刘商辞去官职隐居山野,与时任侍御的友人元二多有诗文往来。
元二是当时朝中有名的才士,二人志趣相投,刘商在山中闲居时写下这两首寄赠之作,既表达对友人的称许,也借此抒发自己的隐逸心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29