中秋与空上人同宿华严寺

埽榻相逢宿,论诗旧梵宫。
磬声迎鼓尽,月色过山穷。
庭簇安禅草,窗飞带火虫。
一宵何惜别,回首隔秋风。

译文

收起展开
打扫床榻与友人相逢留宿,在这座古老的佛寺里畅谈诗作。
钟磬声随着更鼓的尾声缓缓响起,明亮的月光越过连绵山巅洒落。
庭院里丛生着供僧人静坐的禅草,窗畔飞着尾部带光的小小萤火虫。
共处了一整晚哪里舍得匆匆作别,回头望去彼此之间已经隔了瑟瑟秋风。

注释

收起展开
  • 空上人"上人"是唐代对僧人的尊称,"空"是这位僧人的法号。
  • 梵宫原指梵天的宫殿,后泛指佛寺,这里指华严寺。
  • 磬古代佛寺中敲击以集僧众的鸣器,多用铜制,声音清越悠远。
  • 安禅佛教术语,指僧人静坐入定,心神安住于一处、不受外界干扰的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着中秋佛寺特有的清寂空灵氛围,将俗世友情与禅家意趣融合得浑然无迹。

全诗以留宿论诗开篇,直接点出二人相交已久的知己情谊,没有多余的寒暄铺垫。中间两联专写寺中中秋夜景:磬声与更鼓相和,月色穿山而来,禅草满庭,流萤过窗,视听意象交错,没有刻意渲染中秋的团圆喜乐,反而以淡笔勾勒出佛寺远离尘嚣的澄澈意境。

末联收束于临别之际的不舍,一夕欢聚之后转眼就要被秋风阻隔,语淡情深,余味悠长,尽显大历年间清雅省净的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百零五,是中唐诗人冷朝阳的传世代表作之一。

冷朝阳是唐代大历年间的进士,一生多与佛门中人交游,这首诗作于中秋佳节,诗人赴华严寺游玩,与旧识僧人空上人偶遇,二人相谈甚欢,索性同宿寺中,天明临别之际诗人写下这首寄寓禅意与友情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: