推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送红线
送红线
冷朝阳
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
采菱歌怨木兰舟,送客魂销百尺楼。
还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。
译文
收起
展开
采菱的歌声凄怨哀婉,木兰舟正载着离人缓缓远去,送客之人在百尺高楼上伫立,离愁满怀黯然魂销。
她就像传说中的洛水神女乘着薄雾飘然远去,只留下青苍辽阔的长天和滔滔空自流淌的江水。
纠错
注释
收起
展开
木兰舟
用木兰树的木材打造的船,是古代诗文里对船只的美称,常用来烘托雅致又略带怅惘的行旅氛围。
魂销
形容离别之时情绪极度怅惘恍惚,仿佛魂魄都要离散的状态。
洛妃
即洛水的女神宓妃,传说为伏羲氏的女儿,溺死于洛水后化为洛水之神,身姿轻盈飘逸,是古典诗文里常用来描摹神女风姿的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以送别场景起笔,前两句铺陈离别的凄怆氛围,凄怨的采菱歌、载着离人的木兰舟、饯别的百尺楼三个意象层层叠加,将送别之人魂不守舍的怅惘离愁渲染得淋漓尽致。
后两句化用洛妃乘雾的神话典故,将红线女飘然远去的飘逸风姿描摹得极具浪漫色彩,末句以浩渺无际的碧空、滔滔东流的江水作结,将人去之后的空寂落寞,以及对红线女功成身退、不恋尘俗的高风亮节的追慕之情全部融入开阔的景物之中,余韵悠长,耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人冷朝阳为咏叹唐代传奇人物红线女功成身退、辞别旧主归隐的事迹所作。
红线女是唐代传奇《甘泽谣》中的传奇女侠,她原本是潞州节度使薛嵩的侍女,曾深夜潜入魏博节度使田承嗣府邸,盗走其枕边金盒,不动刀兵就化解了两地即将爆发的兵祸,事成之后不愿接受封赏,辞别薛嵩飘然远逝,冷朝阳有感于这段奇事,写下了这首送别咏怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29