瀑布泉

潺湲半空里,霖落石房边。
风激珠光碎,山欹练影偏。
急流难起浪,迸沫祗如烟。
自古惟今日,凄凉一片泉。

译文

收起展开
潺潺的瀑布从半空中飘流而下,如雨般洒落在石屋的侧边。
山风激荡得飞珠像碎裂的珠光,山势倾斜让瀑布如白练的影子也随之偏斜。
水流直下太过湍急反而翻不起大浪,迸溅的飞沫看上去只像迷蒙的轻烟。
这瀑布从古到今原本都是这般模样,到今日却只余下一片凄清寒凉的泉水。

注释

收起展开
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,此处形容瀑布自高空落下时飘曳舒缓的姿态。
  • 霖落像连绵的雨水一样洒落。霖,原指久下不停的雨。
  • 石房山中隐士所居的石屋,也指山中自然形成的石穴。
  • 山欹山势倾斜歪斜。欹,意为倾斜。
  • 练影像白色丝绢一样的影子,古人常以白练比喻倾泻而下的瀑布。
  • 迸沫瀑布撞击岩石飞溅而起的水沫。

赏析

收起展开
这首诗的前六句全程铺陈描摹瀑布的形态,用词精巧细腻,从高空下落的整体姿态,到风激珠碎、山斜练偏的细部刻画,再到急流无浪、迸沫如烟的独特观察,完全避开了常规咏瀑诗惯用的雄豪夸张手法,以极细腻的白描勾勒出瀑布清冷幽寂的特质。

诗作最后两句笔锋陡然一转,从客观写景转入主观抒情,将自身的凄凉身世之感投射到亘古长存的瀑布之上,让原本无生命的山泉也染上了落寞的情绪,情景交融,余味淡远。

创作背景

收起展开
冷朝阳是唐代大历年间的诗人,生卒年不详,曾于大历四年登进士第,后任潞府功曹,诗作多写山野隐逸意趣。

这首诗是诗人漫游山野时观览山涧瀑布所作,不同于多数咏瀑布诗作侧重雄奇壮阔的审美取向,这首诗另辟蹊径,以清冷笔触寄寓自身寥落的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: