咏玉

歌玉屡招疑,终朝省复思。
既哀黄鸟兴,还复白圭诗。
请益先求友,将行必择师。
谁知不鸣者,独下董生帷。

译文

收起展开
美玉常因被人歌咏赞誉而招来无端猜疑,我整日里反复自省再三思索。
既感念《诗经·黄鸟》里兴发的感慨,又追诵那劝人慎行守身的白圭诗篇。
想要增进学识必先寻访良友,将要出行游学时必定选择贤师。
谁能知晓那不事张扬潜心向学的人,独自在董仲舒的讲学帷帐下苦读修身。

注释

收起展开
  • 终朝整个早晨,此处代指整日。
  • 省自我反省,检视言行。
  • 白圭诗指《诗经·大雅·抑》中“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”的诗句,是古代劝人慎言修身的经典典故。
  • 请益向他人请教,增益学识。
  • 董生帷指汉代大儒董仲舒讲学的垂帷,相传他讲学期间三年不窥园,专精治学,后世以此代指潜心苦读的典故。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏玉诗描摹玉的外观色泽的俗套,全程以玉的品格喻人的修身之道,所用典故全部出自儒家经典,毫无堆砌生硬之感。

全诗结构层层递进:首联点出美玉易遭疑谤的特质,引出自省修身的核心主旨;颔联援引经典中与玉相关的典故,锚定慎言守身的行为准则;颈联延伸到求学交游的处世选择,将修身的内涵从自我检视拓展到向外求索;尾联以董仲舒垂帷苦读的典故收束,点明自己不慕虚名、潜心向学的志趣,最终实现物我合一,将玉的温润坚贞品格完全内化到诗人自身的人格追求之中。

创作背景

收起展开
朱湾是唐代大历年间的诗人,生性放旷,长期隐居漫游,不肯入仕,尤擅以咏物诗寄托情志。

这首《咏玉》是典型的咏物言志作品,创作于他隐居江淮读书治学的时期,以玉为核心意象串联诸多儒家经典典故,抒发自己洁身自好、勤学修身的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: