老人岩

绝巘棱层面势尊,老人岩洞更连轩。
何时凿出青云路,尽日高开碧玉门。
静照井闾森宝秘,灵摩星斗弄清温。
直须赋有神仙骨,便好飞腾向上奔。

译文

收起展开
高峻的山峰棱角分明山势雄尊,老人岩的洞府旁轩廊连绵排布。
不知何时凿出了这条直入青云的山道,整日间高敞敞开着碧玉般的洞门。
岩影静照山下的村落,藏着无数灵异秘宝,山岩高得仿佛能触摸星斗,涵育着清和温凉的仙气。
只要自身禀赋了超凡脱俗的神仙风骨,便尽可以从此处飞腾而起,直上云宵。

注释

收起展开
  • 绝巘极高的山峰,语出北魏郦道元《水经注·三峡》“绝巘多生怪柏”。
  • 棱层山势高峻突兀、棱角分明的样子。
  • 连轩连绵开阔的样子,此处指岩洞旁的配套轩廊接连排布。
  • 井闾市井民居,此处代指山脚下的村落人家。
  • 灵摩星斗形容山岩极高,仿佛抬手就可以触摸到天上的星辰。

赏析

收起展开
这首题咏诗由远及近、由实入虚,层层铺展老人岩的独特神韵。开篇先从大处落笔,勾勒出整座山峰高峻雄尊的整体气势,再点出岩洞连带轩廊的布局,开篇就将胜景的不凡气度烘托出来。

中间两联对仗工整,想象奇绝:将登山的山道比作凿破青云开出的路径,把岩洞的门喻为通体碧绿的玉石雕成,极写地势之高与洞府之清奇。山岩居高临下俯瞰村落,藏着无数灵奇秘宝,高处几乎可以摩触星斗,涵育着清和温凉的仙气,写景之中已经融入了浪漫的想象。

收尾两句由景及情,直抒胸臆,说只要自身禀赋了超凡脱俗的神仙风骨,便尽可以从此处飞腾而起,直上云宵,既呼应了山水自带的仙灵气质,也暗含了诗人超脱世俗羁绊、追求高远人生境界的志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李惟德游览闽西名胜老人岩时所作,老人岩因山巅巨石形态酷似佝偻老者而得名,是当地历代文人登临题咏的经典胜景。

李惟德当时在地方任僚属,公余寻访山水胜迹,见山形奇绝、洞府清幽,心生对隐逸仙游境界的向往,便挥笔写下这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: