句

群山尚且连绵连接着蜀地的古道，往来行人却已经满口都是秦地的乡音。

• 蜀道通往蜀地（今四川一带）的山间古道，向来以艰险绵长闻名。
• 秦音秦地（今陕西关中一带）的方言口音。

这一联采用工整的白描对仗手法，以自然地理的延续性反衬人文风俗的突变，艺术表现力极强。

诗人没有直接点明自己的行迹已经跨越地域边界，却通过“山犹连”和“人已作”的鲜明对比，把行旅途中那种于细微处忽然察觉空间已然大幅推移的错愕与苍茫感完全烘托出来，语短情长，余味不尽。

这是杨粹中留存至今的经典佚句，收录于《全宋诗》，创作于诗人由蜀地北上前往秦地的行旅途中。

诗人行至蜀秦交界的山地，眼见山势仍与蜀地的古道连绵相接，耳边听到的行人话语却已经是秦地口音，触动了行役的漂泊感慨，留下这一联精警的诗句。