峡山寺

天地开辟形成苍翠高峻的峡谷，江流如雷奔电激驱使潮水往复回旋。
相传由神灵移来的古老殿宇名号依然留存，石砌支撑的禅房看似将要倾颓。
如璧玉般的明月挨着红色的栏杆缓缓移转，清冽的冰泉仿佛暗自穿过白云流淌而来。
向南游历这南方瘴气弥漫的地域我没有什么憾恨，胸中郁积的情怀大多从这里豁然舒展。

• 峡嵬形容峡谷山势苍翠高耸的样貌。
• 雷奔电激形容江水奔流速度极快，声势浩大，如同惊雷奔涌、闪电疾驰。
• 璧月像圆形玉璧一样圆润皎洁的明月。
• 朱槛寺庙建筑中涂成朱红色的栏杆。
• 瘴国古代中原士人对岭南地区的称呼，因古时岭南多山林瘴气而得名。

这首咏寺诗章法层次清晰，开篇没有直接写寺院本身，而是从大处落笔，先描摹峡山寺所处北江峡谷的雄奇水势，开篇就带出惊心动魄的磅礴气势，为古寺铺垫出不凡的地理底色。

颔联转写古寺的历史沧桑感，既点出峡山寺流传的神灵移建的古老传说，又不回避年久失修、禅房欲摧的真实样貌，没有落入一般题咏佛寺作品刻意颂圣祈福的俗套，尽显写实的笔力。颈联收归近景，明月绕栏、泉穿白云的景致清绝出尘，和开篇的雄奇江景形成刚柔、动静的绝佳对照，意境空灵澄澈。

尾联由景自然转入抒怀，一扫古代士人南谪瘴乡常见的怅惘悲愁，写出此地山水古刹足以荡涤尘俗、开豁胸襟的独特感染力，让整首诗的意境从普通纪游写景，升华为舒展人格襟怀的咏叹，余味悠长。

峡山寺又名飞来寺，坐落于广东清远北江沿岸，是岭南地区传承千年的古刹，两宋时期已是赴岭南的士大夫登临览胜的知名名胜。

晁公迈是南北宋之交的文人官员，曾在岭南多地任职，这首诗便是他宦游南粤期间，专程造访峡山寺，览观江山古寺胜景之后写下的纪游作品。