推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新岭庵 其五
新岭庵 其五
邓柞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笔下文章信有神,西来避地不无因。
要看银河从天落,一洗人间万古尘。
译文
收起
展开
我笔下的文思素来泉涌,仿佛真有神灵相助,此次向西辗转避乱迁居,也绝非没有缘由。
我要亲眼看见如银河般的飞瀑从九天倾泻而下,一次性洗去人世间绵延万古的所有尘垢污浊。
纠错
注释
收起
展开
信有神
确实有神灵相助,是古人对文思超迈、落笔自如的常用赞誉。
避地
古代常用语,指为躲避战乱、灾祸而迁居到偏远的安全地带。
万古尘
字面意思是绵延万年的尘垢,此处既指世俗积弊,也暗指北宋末年战乱带来的种种乱象与沉疴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了普通隐逸诗的避世颓风,笔力雄健,气象极为开阔。
前两句直陈心迹,既点明自己素来文思超拔,也交代了南来避乱并非消极逃世,而是暗含等待时机、有所作为的人生期许。后两句以新岭当地高悬的飞瀑为喻,将飞瀑拟作银河从九天倾泻而下,抒发了自己想要涤荡世间所有污浊、廓清乱世的宏大抱负,尽显南渡时期爱国士人不屈的壮志豪情。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替的建炎年间,当时金兵大举南下侵宋,中原腹地陷入战火,大量中原士民被迫南迁避难。
邓柞原本在北方任职,不愿屈从金兵的管控,毅然弃官携家眷南逃入闽,在闽北的新岭修筑居所命名为新岭庵,隐居期间写下五首组诗咏明心志,本首是其中第五篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29