游虎邱

我为寻访胜景去往幽深的古寺，邀约友人一同乘上远行的小舟。
清风吹拂着两岸的依依杨柳，濛濛细雨里菱荷透出秋日的清意。
高僧早已离去只余下禅堂几案，闲云悠悠浮动勾起游子的羁愁。
可惜无缘持着玉柄麈尾清谈，与友人一同醉卧在苍翠的虎丘山头。

• 幽刹幽深的古寺，这里特指虎丘山寺。
• 芰荷指菱叶与荷叶，是江南水乡秋日常见的水生植物。
• 禅几禅堂中僧人日常所用的小几案。
• 玉麈玉柄的麈尾，是魏晋至唐宋文人清谈时常持的雅器，这里代指与友人清谈雅集。

这首五言律诗格调清雅，章法井然，完全符合宋人游览诗的典型特质。

首联直接点明出行缘由与方式，开门见山毫无赘语；颔联对仗工整，选取清风杨柳、微雨芰荷两组极具江南秋日特质的意象，营造出淡远清和的游览氛围，画面感极强。颈联由外景转入寺内的怀古感怀，高僧已逝空余旧几，天上闲云反倒撩动客居的愁绪，情绪由淡转深，转折自然不着痕迹。尾联收束全诗，将未能尽兴雅集的淡淡怅惘融于碧山醉意之中，余味悠长，尽显宋调的清逸闲远。

本诗作者焦焕为宋代中后期文人，生平散见于《吴郡志》等地方文献，曾长期旅居吴中一带。

虎丘即诗题所写的虎邱，是苏州千年名胜，东晋以来便建有古刹，向来是文人游赏题咏的热门去处，这首五言律诗正是诗人秋日邀约友人泛舟游虎丘寺时所作。