题慈谿庆安寺古松

寒松一干老苍苍,古寺门前岁月长。
匠伯偶图舟楫利,禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎,勿翦他年比召棠。
可但与君期久远,相将具列大夫行。

译文

收起展开
这棵苍松独干挺立、色泽深青,伫立在古寺门前,已经度过了漫长的悠悠岁月。
技艺精湛的工匠偶然想伐下它制作舟船谋利,寺中的禅僧正担忧它会遭到斧头砍伐的伤害。
如今它得以保全性命,就如同《庄子》里无用终天年的齐国栎树,来日更会像召公的甘棠树那样受人爱护,不被剪伐。
岂止是期望和你一同长久留存,我们还将一同位列大夫的尊贵行列。

注释

收起展开
  • 匠伯指技艺精湛的木工,出自《庄子·人间世》中匠石的典故。
  • 斧斤斧头,泛指各类砍伐工具。
  • 齐栎出自《庄子·人间世》,指齐国商丘的大栎树,因被世人认为没有实用价值而终其天年,得以保全自身。
  • 召棠即召公棠,典出《诗经·召南·甘棠》,相传西周召公奭巡行乡邑时,在甘棠树下处理政务,后人怀念他的恩德,始终不忍砍伐那棵甘棠树。
  • 大夫行指位列大夫的品级行列,这里暗用秦始皇封泰山松为五大夫的典故。

赏析

收起展开
这首诗以古松为吟咏核心,通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。

首联先从外形与所处环境落笔,点出古松苍劲古老、久立寺前的特质,为后文的层层议论做好铺垫。颔联笔锋一转,写出古松曾经面临的被砍伐的危机,也暗合了世间有才之物常遭觊觎的普遍规律。颈联用两个意蕴不同的典故,一为庄子笔下的无用全生之栎,一为《诗经》里的因德受护之棠,写出古松既得保全又将受人珍爱的际遇,寄寓了诗人对古树的深切祝福。尾联笔调昂扬,暗用秦封五大夫松的典故,将古松的品格抬升到与士大夫同列的高度,既颂赞了古松的不凡风骨,也暗含了诗人自身的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人冯輗游历浙江慈溪庆安寺时,见到寺中历经数百年风雨的古松有感而作。

慈溪庆安寺始建于唐代,寺中古松是当地知名的古树胜景,历代多有文人题咏,冯輗此作借古松的特殊际遇,抒发了对全生保性、德泽流传的价值认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: