赠徐微中画龙

阴阳变化万物从,其间至神惟真龙。
庸夫俗眼不得见,或跃或潜无定迹。
后来高士探元窟,素缣摹画求形容。
在昔擅名能几人,争为妍巧夸殊功。
东朐徐氏奋奇趣,俊笔醉挥欺古风。
为余好事辄写寄,老鳞苍鬣惊盲聋。
怒抟沧海喷白浪,暗拖暮雨横长空。
双双头角战初罢,奔腾半没寒云中。
只恐霹雳生坐上,爪牙活动拏寰穹。
轩昂当世称独步,贵臣褒誉闻宸聪。
黄金扇成争进入,雄声一日喧深宫。
从此毫端愈珍重,千岁万岁传无穷。

译文

收起展开
阴阳二气流转变化,世间万物都随之化生,其中最为神异的唯有真龙。
凡夫俗子无缘得见真龙形貌,它有时跃出深渊有时潜伏水底,行迹从来没有定准。
后世的高明画师探寻造化的奥秘,在洁白的丝绢上描摹想要还原龙的样貌。
古来能以画龙闻名的人没有几个,都争相追求形态妍丽精巧,夸耀自己的非凡功力。
东朐的徐微中独出心裁挥洒奇趣,趁着醉意运笔的高妙程度甚至超越了前代名家。
他感念我喜好这类奇作,特意将这幅画龙图寄给我,画中老龙苍劲的鳞鬣,足以让盲聋之人都受到震撼。
画中龙怒而抟摇,仿佛从沧海之中腾起喷溅白浪,又仿佛拖着漫天暮雨横掠过长空。
两只龙刚刚争斗完毕,奔腾的身影大半隐没在寒凉的云层之中。
看这幅画的人都生怕霹雳会从坐席上凭空生出,画中龙的爪牙仿佛正在活动,要攫住整个天地苍穹。
徐微中气度轩昂,画技在当世堪称独一无二,权贵们纷纷对他的作品大加褒扬,名声甚至传到了皇帝耳中。
人们争相用黄金购买他画的龙扇送入宫廷,他的盛名一天之内就传遍了深宫禁苑。
从此他笔下的作品愈发被世人珍重,千年万年都会流传下去,永无穷尽。

注释

收起展开
  • 素缣供书画使用的白色丝绢。
  • 苍鬣苍劲的龙颈长毛。鬣指兽类颈上的长毛。
  • 抟指盘旋向上腾飞,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。
  • 拏寰穹攫取整个天地。拏是抓取的意思,寰穹指天地苍穹。
  • 宸聪指皇帝的听闻。宸是古代对帝王居所的代称,引申为帝王。

赏析

收起展开
全诗采用层层铺垫的铺陈手法,开篇先从真龙本身的神异难睹落笔,先点出画龙本身就是极难驾驭的创作题材,再回溯前代画龙名家的水准,自然反衬出徐微中技艺的超凡脱俗。

中间八句集中描摹画中群龙的动态,用大量夸张的想象把静态的画作写出了破空而出的磅礴气势,观者几乎要误以为画中龙就要破壁飞去,将宋代画龙题材作品的艺术感染力展现得淋漓尽致。全诗笔力雄健,气势充沛,没有堆砌生僻典故,以极富画面感的语言完成了对画家技艺的最高礼赞,是宋代题画诗中咏物赞艺的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王佐才的题画酬赠作品,收录于《全宋诗》卷一千三百零六。

徐微中是宋代东朐(今江苏连云港一带)的知名画家,尤其擅长画龙,其作品当时深受朝野喜爱,王佐才收到友人寄赠的徐微中画龙真迹后,为赞叹其超凡技艺写下这首长诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: