画虎

炳毛威骨自精神,好祝提毫点刷人。
纵使不成犹胜狗,休添角翼乱天真。

译文

收起展开
画虎时彰显斑斓毛发与威严骨相,自然能透出鲜活神韵,这是对执笔点染的画师的美好期许。
哪怕最终画得不够完美,也远胜把虎画成庸常的狗,切莫随意添上角与翅膀,扰乱了老虎本真的天然形貌。

注释

收起展开
  • 炳毛威骨指老虎斑斓鲜亮的毛发、威风凛然的骨相,代指老虎与生俱来的外在形貌与内在威势。
  • 提毫提起毛笔,这里指画师执笔作画。
  • 角翼犄角与翅膀,这里代指画者为了猎奇刻意给老虎添加的不符合其天然属性的怪异元素。
  • 天真这里指事物本来的天然本真状态,没有被人为刻意篡改的原生特质。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通题画诗描摹画面、抒发行迹的常规框架,以直白浅近的语言传递出极具穿透力的艺术创作观。

开篇两句直接点明画虎的核心要义:不必追求细枝末节的完全相似,首先要抓住虎的毛发、骨相自带的神威特质,才能画出虎的精神气韵。后两句的议论更是振聋发聩,提出“不成犹胜狗”的底线,直接批判了为求新奇篡改事物本真的错误创作思路,崇本尚真的艺术理念跃然纸上,理趣盎然,千百年来依然对各类文艺创作有着极强的借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代极具代表性的论艺题画诗,收录于《全宋诗》卷七百一十二,是诗人针对当时画坛的创作流弊有感而作。

宋代民间画工画虎时,常为了博人眼球刻意猎奇,随意给虎添加异兽的犄角、翅膀等元素,完全违背老虎的原生形貌,王佐才便以这首小诗阐明自己的创作主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: