赠昙润画鹑

饮啄飞鸣各后先,当时操笔想中传。
生来野态无拘束,万里秋风自在天。

译文

收起展开
画中的鹌鹑饮水啄食、飞鸣往来各有先后次序,想来画师当初提笔时就把心中的意象传神展现。
它生来带着山野间的自在神态全无束缚,仿佛正翱翔在万里秋风、任情驰骋的广阔天地之间。

注释

收起展开
  • 饮啄指鸟类饮水啄食的日常活动,这里代指画中鹌鹑的各类动作情态。
  • 操笔提笔作画。
  • 野态野生禽鸟天然不受拘束的神态意趣。
  • 自在天原为佛教语,这里指毫无挂碍、任情遨游的广阔天地。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧,没有堆砌俗套的赞美之辞,开篇直接从画面本身的情态切入,点出画中鹌鹑的各类动作都完全合乎自然规律,可见画师落笔之前早已胸有成竹,方能把心中的鲜活意象传神地传递出来。

后两句由写画转向写意,跳出了单纯描摹画面的局限,借鹌鹑无拘无束的野态,托出了万里秋风任遨游的开阔意境,既暗合佛门清净自在的旨趣,也寄托了诗人本人不受世俗羁绊的人生理想,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首宋代的题画赠诗,收录于《历代题画诗类》等权威文献中,是诗人王佐才赠予僧人画家昙润的作品。

昙润是宋代佛门中擅长画禽鸟的画师,尤其以描摹野生鹑鸟的生动意态见长,诗人观赏其笔下的鹌鹑图后,既赞叹画师的高超技艺,也借画中意象抒发了对自由境界的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: