绝句

春朝湖上风兼雨,世事如花落又开。
退省闭门真乐处,闲云终日去还来。

译文

收起展开
春日清晨湖面上风裹着细雨飘洒,世间万事就像花儿谢了又会重新绽放。
退居自省、闭门闲坐才是真正的安乐境地,悠然的云朵整日里飘走了又缓缓归来。

注释

收起展开
  • 春朝春日的清晨。
  • 退省退身闲居,自我反省。
  • 终日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的意象承载了极富禅意的人生体悟,开篇从春日湖山的风雨落笔,将自然的时序变化和人世的盛衰起落做了巧妙勾连,消解了世俗视角下世事无常的悲苦感,透出一份通透的释然。

后两句转向向内的精神探索,闭门自省的状态被诗人定义为人生真正的安乐归处,最后以终日来去自如的闲云作结,既是眼前实景,也是诗人自在无拘、不系于外物的心境写照,全诗没有刻意雕琢的痕迹,清和冲淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
尼正觉是南宋末年的女比丘尼,本为赵宋宗室之女,宋亡后出家隐居于江南湖畔。

这首诗是她脱离尘俗羁绊之后,日常闲居时所作,通篇浸染着禅家的通透意趣,是宋代方外诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: