傅雱 · 宋代

半淡半浓资眺望,似明似晦喜登临。

译文

收起
山水烟岚半浓半淡,正好供人凭栏眺望,山间光影似明似暗,我满心欣喜登临览胜。

注释

收起
  • 资助、供给,此处意为便于、帮助观景。
  • 昏暗,阴暗,指光线不明。
  • 登临登山临水,泛指登山游赏山水。

赏析

展开
这两句残句虽短,却妙趣天成,极具艺术感染力。开篇用"半淡半浓""似明似晦"两个叠词结构,精准描摹出山水烟岚朦胧变幻的特质:烟岚浓淡相宜,光影明暗交错,把阴晴晨昏间山水特有的朦胧美感写得活灵活现。

全诗对仗极为工稳,叠词对叠词,动宾对动宾,结构匀称,音韵和谐,自然流畅毫无雕琢气。末句的"喜登临"直抒胸臆,将诗人游赏山水的愉悦悠然之情吐露出来,景与情浑然交融,短短十四字余味无穷。

创作背景

展开
这是宋代文人傅雱流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这一联写景名句。

傅雱活跃于两宋之际,曾为南宋使臣,这首作品是他游览山水时所作,原集散佚后只留下这两句,被题为《句》收录传世。