次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其一

当代青云士,皆言子独贤。
异时犹未遇,多难更堪怜。
妙契环中趣,饱参方外禅。
海涯孤绝处,谁识孝廉船。

译文

收起展开
如今世上那些仕途通达的才俊,都交口称赞你是最为贤德的人。
往日你始终没能遇上合适的机遇,遭逢乱世多经磨难更让人怜惜。
你深深契合了大道之中的真趣,饱悟通晓世俗之外的禅理。
在海角那偏僻孤绝的地方,谁能识得你这贤士所乘的孝廉船。

注释

收起展开
  • 青云士指仕途通达、地位显贵的士人。
  • 异时往日、从前。
  • 妙契神妙地契合,指深刻领悟到核心要义。
  • 环中语出《庄子》,指代大道的核心、万物运行的奥妙之处。
  • 饱参充分参悟,深入领会。
  • 方外世俗之外,多指隐逸、禅修的超脱境界。
  • 孝廉船出自《世说新语》的典故,指代有才德却不被世人赏识的怀才之士。

赏析

收起展开
这是一首寄赠酬和之作,全诗没有堆砌次韵诗常见的应酬套语,情感真挚沉厚。

开篇先以世人的普遍评价直接点出友人的贤德,紧接着笔锋一转,叙写友人怀才不遇又遭逢乱世的坎坷身世,怜惜之意溢于言表。

颈联笔势宕开,不再执着于世俗层面的得失评判,转而赞美友人早已跳出世俗桎梏,深得禅道真趣,全诗的思想境界顿时得到抬升。

尾句巧用孝廉船的典故,既呼应了前文怀才不遇的慨叹,也将对友人的高度赞许藏于典实之中,余味悠长,是南宋前期五言律诗中颇具功力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋室南渡之后,是吴说的次韵酬和类作品。

当时诗人廉布创作了三首书事诗寄赠友人,吴说依原作诗韵和作三首,同时呈送给担任郎中、机宜职务的同僚,诗中既寄寓了对友人乱世沉沦的同情,也暗含了南渡文人群体普遍的身世之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: