仙都山

佳处从来说鼎湖,兹游直欲到清都。
参天玉笋千寻许,堕地金莲十丈无。
江观便思眠一柱,海山今喜识方壶。
直须买取鹅溪绢,要画沧洲水墨图。

译文

收起展开
仙都这处佳胜之地自古就流传着黄帝在鼎湖乘龙升天的传说,此番游历我简直像是要抵达天庭清都。
山中高耸入云的玉笋峰足有千余丈高,传说中坠落凡间的十丈金莲早已无处可寻。
临江眺望便想要在天柱峰下酣眠,如今在这仙山之中欣喜得见传说中的方壶胜境。
我一定要买来名贵的鹅溪绢,亲手绘制出这幅仙都山水的水墨画卷。

注释

收起展开
  • 鼎湖古代传说中黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成乘龙升天,后世以鼎湖代指黄帝升天处,此处借指仙都山的上古传说。
  • 清都神话传说中天帝所居的宫阙,此处代指仙境。
  • 玉笋仙都山标志性景观玉笋峰,俗称石笋,为仙都奇峰之首。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻形容山峰极高。
  • 方壶古代神话传说中的海上仙山名,此处喻指仙都山如海上仙山一般灵秀。
  • 鹅溪绢古代四川盐亭鹅溪所产的名贵绢布,唐代以来即为宫廷贡品,是绘制水墨画的上等材料。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士栖居的山水胜境,此处指仙都山水。

赏析

收起展开
这首纪游诗笔意清逸,将仙都山的神话底蕴与实景胜览融为一体,毫无板滞之感。

首联开篇点题,借鼎湖的上古传说烘托仙都山的仙气,直抒游览时如入仙境的真切感受。颔联聚焦仙都核心景观玉笋峰,以虚实结合的手法,将奇峰的高耸雄姿与金莲的缥缈传说对举,虚实相生,意境空灵。颈联转写游赏时的悠然意趣,将眼前山景与神话中的海上仙山方壶勾连,足见诗人沉醉山水的情态。尾联收束到作画的雅兴之上,以欲将胜景收归笔底的期许作结,余韵悠长,尽显诗人作为文人雅士的清逸襟怀。整首诗对仗工整,用典贴切,既写出了仙都山的独特神韵,也流露了诗人对山水胜境的由衷喜爱与隐逸向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名书法家、诗人吴说宦游浙东期间,游览缙云仙都山时所作。

仙都山古称缙云山,相传是黄帝炼丹升天的圣地,境内峰岩奇绝,素有“仙都”之美誉,历代文人多有题咏,吴说此行饱览胜景,诗兴大发写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: