酬次李辰甫所寄三首 其一

近来得知你全家都栖身于烟霞缭绕的山水胜境，家中小辈安于清贫，早已习惯了粗茶淡饭的生活。
世俗之外有谁称得上是可与交游的良友，待到一年将尽之时，哪里会是你最终定居的归处？
临江的城邑秋潮大涨，漫过了秋日的盐碱滩涂，驿道上劲风呼啸，卷走了雨后初晴的沙尘。
你如今像捡拾落柴的隐者一样迟迟未能归乡，难道不想借一方闲地栽种桃花，栖身于桃源胜境吗？

• 尽室全家，阖家。
• 烟霞代指山水胜境，常用来指代隐逸者的栖居之所。
• 食鲑鲑指鱼类菜肴，这里代指普通粗劣的饭食，“惯食鲑”即习惯了清贫生活。
• 方外世俗礼法之外，旧多指隐士的生活环境或神仙居所。
• 岁阑岁末，一年即将结束的时候。
• 底处宋时口语，意为何处、哪里。
• 秋卤秋日江边的盐碱滩涂。
• 霁沙雨止天晴之后扬起的沙尘。

这首酬和诗全无世俗应酬的浮泛之气，开篇便直接点出友人全家安贫乐道的隐逸状态，真挚的关切之意溢于言表。

中间两联对仗工整，前一联落笔于对友人交游选择与人生归宿的惦念，语淡情深，后一联宕开笔墨，摹写江潮漫滩、风卷驿沙的苍茫秋景，意境清疏辽远，将漂泊之感藏于景物描写之中。

收尾化用陶渊明《桃花源记》的典故，以“借地种桃花”的浪漫邀约，寄寓了两位友人共同向往脱离尘嚣、归隐桃源的人生理想，余味悠长，是宋代隐逸题材唱和诗中的佳作。

吴说是南宋初期著名书法家与诗人，仕途辗转多年，晚年多往来于江浙山水之间，与诸多隐逸士人交游唱和。

这首诗是他收到友人李辰甫寄来的诗作之后，依原作韵脚酬答的作品，创作于秋冬之交，彼时李辰甫正漂泊江湖，尚未寻得稳定的安居之所。