乌石驿

赵汝铤 · 宋代

落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。
乍离城市虽萧索,喜是还家第一程。

译文

收起
夕阳半衔着远山,乌石驿旁记录里程的土堠静静伫立,淡淡的烟霭笼罩着月色,铺满白茅的郊野一片清宁。
刚刚离开繁华的城市,周遭的景象虽然显得冷清寥落,可我满心欢喜,因为这正是我踏上归乡路途的第一程。

注释

收起
  • 乌石驿古代位于今江西境内的官方驿站,是供传递公文的差役和过往官员途中休息、换马的处所。
  • 古代记录里程的土堆,通常五里设单堠、十里设双堠,此处代指驿站旁的里程标识。
  • 白茅坪长满白茅草的郊野平地。
  • 萧索冷清萧条,缺乏繁华热闹的气息。

赏析

展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出驿站从黄昏到月夜的清寂景致,前两句纯用白描,落日衔山、淡烟笼月的画面层次分明,色彩素净,将乡野驿站的清冷氛围烘托得恰到好处。

后两句笔锋一转,从写景转向抒情,诗人完全不刻意渲染旅途的凄苦,反而以“喜”字点出核心情绪,将归心似箭的旅人那种哪怕周遭萧索,只要走在回家路上就满心雀跃的细腻情感写得真切动人,全诗语言浅白自然,毫无雕琢痕迹,极具生活感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋江湖诗派代表人物赵汝鐩的行旅作品,创作于他辞官归乡的途中。

乌石驿是南宋时期位于江西境内的官方驿站,是当时往来行旅休憩的必经之所,诗人多次途经此处,留下了多篇相关诗作。