筝柱子

散木今何幸,良工不弃捐。
力微慙一柱,材薄仰群弦。
且喜声相应,宁辞迹屡迁。
知音如见赏,雅调为君传。

译文

收起展开
原本不成材的散木如今何等幸运,遇上技艺精良的工匠没有将它抛弃。
力量微薄惭愧只做筝上的一根柱,材质庸薄全仰仗着众多琴弦的衬托。
尚且为弦柱之声相互呼应而欣喜,哪里会推辞自身屡屡被移动的境遇。
如果有知音能够赏识我的才调,我定然会为您奏响高雅的乐曲流传世间。

注释

收起展开
  • 散木原指不成材、无用的树木,这里是作者的自谦之辞,典故出自《庄子·人间世》。
  • 弃捐抛弃、舍弃。
  • 慙通“惭”,意为惭愧。
  • 雅调高雅的乐调,这里也代指诗人高洁的志趣与出众的才学。

赏析

收起展开
这首诗全程以筝柱的第一视角展开咏叹,句句紧扣筝柱的器物特性,又处处暗合诗人自身的心境,物我浑然一体,毫无生硬牵合的痕迹。

开篇以“散木”自谦,点出自己本是世俗眼中的无用之人,却承蒙“良工”不弃的幸运,暗喻自己得到知遇者赏识的际遇。中间两联写筝柱力微材薄,却甘愿配合琴弦,不辞屡屡移动调整位置来校准音准,体现出诗人谦逊自持、不计较个人境遇、愿与同道彼此呼应的处世态度。收尾两句点明主旨,直言若得知音赏识,便愿为知音传续雅调,尽显诗人高洁旷达的襟怀,没有丝毫卑屈求人的俗态。

创作背景

收起展开
朱湾是中唐时期的隐逸诗人,生性放浪不慕荣利,长期隐居山林,这首《筝柱子》是他的典型咏物抒怀作品。

诗人以日常弹奏所用的筝柱为吟咏载体,全程托物言志,没有直接铺陈个人境遇,却将自身的志趣与处世态度完全寄寓在器物的属性之中,是中唐咏物诗中托意遥深的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: