柳
魏王堤暗雨垂垂，还似春残欲别时。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。
魏王堤上柳色昏暗，细雨淅沥垂落，眼前光景还如同春将阑珊、即将分别的旧日时刻。
烦请转告西风暂且停下脚步，如今柳叶青黛已残、颜色浅黄，已经禁不起它的吹拂了。
译文
收起注释
收起- 魏王堤唐代洛阳洛水之上的堤岸，为魏王李泰所建，是古代著名的送别游赏之地。
- 传语转告，捎话。
- 黛残指柳叶原本青黛般的深绿色已经残褪。黛是青黑色，这里借指柳叶的深绿颜色。
- 不禁吹禁受不住风吹。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的咏物抒怀诗，通篇将身世之感融入咏柳之中，运笔委婉，情韵深沉。
开头两句将眼前秋雨垂柳的凄清之景，与昔日春残送别的记忆自然叠合，“雨垂垂”的意象既写出了柳带烟雨的迷濛状态，也暗合了诗人心头挥之不去的沉郁愁思，景与情浑然一体。
后两句笔锋一转，向西风发出“且停待”的请求，怜惜柳树“黛残黄浅不禁吹”，实际上正是自怜身世漂泊、饱经风霜的坎坷处境，语婉意深，余味悠长，把凄凉压抑的身世感慨写得十分动人，不着痕迹却感人至深。
开头两句将眼前秋雨垂柳的凄清之景，与昔日春残送别的记忆自然叠合，“雨垂垂”的意象既写出了柳带烟雨的迷濛状态，也暗合了诗人心头挥之不去的沉郁愁思，景与情浑然一体。
后两句笔锋一转，向西风发出“且停待”的请求，怜惜柳树“黛残黄浅不禁吹”，实际上正是自怜身世漂泊、饱经风霜的坎坷处境，语婉意深，余味悠长，把凄凉压抑的身世感慨写得十分动人，不着痕迹却感人至深。
创作背景
展开
魏王堤是位于唐代洛阳洛水之上的名胜，本为魏王李泰所修堤岸，自唐代以来就是文人行旅送别的经典地点，屡入吟咏。
施宜生生平坎坷，原为北宋士人，后因战乱不得已留仕金朝，内心始终怀着羁旅漂泊的身世之感，这首咏柳诗便是他借眼前景物抒发情怀之作。
施宜生生平坎坷，原为北宋士人，后因战乱不得已留仕金朝，内心始终怀着羁旅漂泊的身世之感，这首咏柳诗便是他借眼前景物抒发情怀之作。