句 其二
朱门处处临官道，流水年年绕禁宫。
红漆官邸处处挨着官府修筑的大道，
清澈流水年复一年环绕着皇家禁宫。
译文
收起注释
收起- 朱门古代指王侯贵族、官宦人家的红漆大门，这里代指权贵官宦的宅邸。
- 官道古代由官府主持修建、养护的公共通行大道。
- 禁宫帝王居住的宫廷禁地，这里指都城的皇家宫殿。
赏析
展开
这两句残诗是非常工整的七言对仗联，上下联词性相对、平仄协调，体现了纯熟的格律技巧。
诗句以白描手法勾勒出都城宫禁附近的风貌，“处处”写出权门宅邸遍布官道两侧的景象，点出京城权贵聚集的特点；“年年”则带出岁月流转、物景依旧的沧桑感，朴素语言中暗含着对世事沉浮、权势格局的淡淡感喟，含蓄有味，余韵悠长。
诗句以白描手法勾勒出都城宫禁附近的风貌，“处处”写出权门宅邸遍布官道两侧的景象，点出京城权贵聚集的特点；“年年”则带出岁月流转、物景依旧的沧桑感，朴素语言中暗含着对世事沉浮、权势格局的淡淡感喟，含蓄有味，余韵悠长。
创作背景
展开
施宜生是两宋之际人物，本为北宋士人，后因变故北迁，曾先后仕辽、金，这首《句 其二》是传世残句，完整作品已散佚，仅存此二句。
从诗句内容推断，该句描写都城宫禁附近的景象，应为诗人在都城任职期间所作。
从诗句内容推断，该句描写都城宫禁附近的景象，应为诗人在都城任职期间所作。