含笑花

施宜生 · 宋代

百步清香透玉肌,满堂和气自心知。
褰帷跛客相迎处,射雉春风得意时。

译文

收起
含笑花的清芬飘散百步之遥,温润香气浸透莹洁如玉的肌理,满堂融和温煦的气韵唯有我心底悄然领会。
我撩开帘幕蹒跚着上前相迎,这份欣喜就像春风中射雉得中、畅快舒展的得意时刻。

注释

收起
  • 褰帷撩起室中帘幕或车帷。褰,意为撩起、掀开。
  • 跛客跛足的旅人,此处是诗人自指,施宜生本人有足疾,故以此自称。
  • 射雉古代常见的田猎活动,出自《左传》中贾大夫射雉的典故,后世常用来指代春风得意、畅快适意的状态。

赏析

展开
这首咏花诗完全跳出了同类诗作堆砌辞藻描摹花色花形的俗套,开篇就从嗅觉感受落笔,以“百步清香”写含笑香气的清远悠长,以“透玉肌”“满堂和气”写花气质的温润内敛,精准抓住了含笑花半开不张扬、香气温厚不浓烈的核心特质。

后两句转入人的活动与心境,诗人以跛足之身撩帘相迎,将遇见含笑花的欣喜感,比作春风射雉的快意时刻,把花的神韵完全内化为人的精神共鸣,物我相融,情韵十足,是宋代咏物诗中以意胜不以形胜的代表作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人施宜生的经典咏物作品,含笑花是原产于我国南方的特色花木,花开时常保持半开状态,香气清远温润,素来有内敛温婉的文化意象。

施宜生一生辗转南北,曾长期旅居江南,对南方风物怀有深厚的情感,他没有落于俗套描摹含笑花的外形色彩,而是从自身的真实感受出发,写下这首别具一格的咏花佳作。