短项翁

我生性疏懒放旷世间难寻同调，身处喧嚣尘世，志向却寄于山野林莽。
难免受寒受饥困于啼饥号寒的窘境，为了微薄的俸禄束带为官，深觉惭愧。
先生闭门闲居，藐视上古羲皇时代的虚名，胸中的气量能吞下八九片云梦大泽。
像大鹏抟风高飞暂且收敛雄姿，世间纷纷扰扰的万事，全都托付给一杯酒。
这些年得到了这位短颈老翁，胸怀坦荡开阔，实在是最上乘的好友。
用修剪的疏竹编出合身的烟雨蓑衣，老态从容婆娑，自然和凡俗之物不同。
常常笑那盛酒的鸱夷跟在他人身后，气味品性连昆仑都觉得羞与为伍。
从来不曾刻意让自己始终满溢持盈，来到此处和你畅谈天地鸿蒙的本真。
日后先生入朝身居高位，定然要和你形影相随不肯分离。
想来全靠你帮我排解世间纷扰，坐观万物便觉秋毫之末比泰山还要渺小。

• 嚣尘喧嚣的尘世，代指繁杂的官场俗务。
• 林莽草木丛生的山野，代指归隐的田园。
• 束带整肃衣冠束紧腰带，指为官出仕。
• 升斗微薄的俸禄，代指低级官吏的微薄收入。
• 羲皇上古传说中的伏羲氏，古人认为羲皇时代民风淳朴无为。
• 抟风典出《庄子·逍遥游》，指大鹏鸟凭借风力盘旋高飞，喻指远大的抱负。
• 巵酒杯中之酒，巵是古代的圆形酒器。
• 翦疏筠修剪疏朗的竹枝，筠指竹子的青皮，代指竹。
• 鸱夷古代用皮革制成的酒袋，这里代指其他形制的酒器。
• 胚浑指天地开辟之前鸿蒙混沌的本初状态，代指不受世俗沾染的本真大道。
• 紫微原指天上的紫微垣，唐宋时代代指中书省等中央核心官署，此处代指朝廷高位。

这首咏物诗最突出的特色是全程使用拟人化的艺术手法，没有直接描摹短颈酒瓮的外形细节，而是层层铺垫烘托，将一件普通的陶制酒器塑造成了一位通透旷达、不慕荣利的隐者挚友。

全诗先从自身的疏懒性情写起，再铺陈友人的高旷襟怀，最后才引出「短项翁」的形象，层层递进把物的品性和人的志趣完全融为一体，托物言志的手法不着痕迹。诗人借酒瓮的虚怀不群、超脱世俗，寄寓了自己对功名利禄的鄙弃，对逍遥自在的归隐生活的向往，语言质朴自然，意趣横生，是宋代咏物诗中别出心裁的佳作。

这首诗是南宋中后期文人李衡的咏物代表作，收录于《全宋诗》卷一千九百八十二。

李衡是南宋高宗、孝宗朝的官员，为官清廉刚正，晚年辞官归隐昆山乡间，种橘千株自号乐庵居士，终生以诗酒自娱。诗题中的「短项翁」是诗人为自己珍藏的短颈陶制酒瓮取的拟人化昵称，全诗以酒瓮为核心意象，寄寓了自己的人生志趣。