乐庵初成二首 其一

老子平生百不足,庵成那管食无肉。
终朝闭户只读书,四面开窗都见竹。

译文

收起展开
我这一辈子向来对万事都没有过多的奢求,乐庵建成之后哪还在乎吃饭没有肉食的滋味。
从早到晚关着门只专心读书,房屋四面都开了窗户,抬眼处处都能见到青翠的竹影。

注释

收起展开
  • 老子诗人的自称,即老夫,是古代年长男性的自我谦称,并非指先秦道家创始人老子。
  • 庵这里指诗人归隐后营建的简易居所,即诗题中所说的“乐庵”。
  • 终朝一整天,意为从清晨到日暮。
  • 那管即“哪管”,意为毫不在意、不放在心上。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,将宋代理学家、隐逸士人安贫乐道的志趣展现得淋漓尽致。

前两句化用孔子“饭疏食饮水,乐亦在其中矣”与苏轼“可使食无肉,不可居无竹”的经典典故,衔接自然毫无斧凿痕迹,后两句以闭门读书、开窗见竹的日常场景,勾勒出清逸脱俗的隐居生活画面,字里行间满是不慕世俗物质、唯求精神富足的悠然自适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人李衡晚年归隐时期的作品,李衡一生为官刚正清廉,因不满官场污浊辞官退居乡间。

他亲自营建了名为“乐庵”的简易居所,寄寓自己安贫守道的人生志趣,这组诗作于乐庵刚刚落成之时,是他当下心境的直接抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: