次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其二

艳草妖花理易残,无劳太息抚雕栏。
终年费尽壅培力,能共樽前几日看。

译文

收起展开
艳丽妖冶的花卉按常理本就容易凋残,不必太过叹息摩挲雕花的栏杆。
一整年耗尽了浇灌培护的心力,也不过只能在酒樽前共赏短短数日。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作酬答作品。
  • 太息出声长叹。
  • 壅培为植物根部培土、浇水施肥等养护劳作。
  • 樽前酒杯之前,代指宴饮赏玩的场合。

赏析

收起展开
这首咏芍药的绝句跳出了多数咏花诗描摹花容、伤春悲秋的俗套,以通透的思辨贯穿全篇,颇具宋诗重理趣的典型特色。

开篇直接点明艳花易残的普遍规律,劝慰人们不必为花落而怅惘伤怀,看似凉薄实则藏着对万物盛衰流转的清醒认知。后两句延伸到人力长期培护的付出,与花期短暂欢愉有限的强烈落差,暗合人生诸多事往往投入极多、所得快意却极为有限的普遍感慨,咏物而不滞于物,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人之间的酬答唱和作品,属于同题次韵组诗的第二首。

当时江南一带文人士大夫有暮春赏芍药、宴饮赋诗的风尚,作者作为当地士人,和官居太守的李侍郎、任职郡学博士的包姓长辈围绕芍药主题往复和诗,借咏花抒发对世事的观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: