次游玉虚洞韵

茂松修竹昼阴阴,涧水幽流一径深。
未必山中无外事,须知静躁总因心。

译文

收起展开
繁茂的松树与修长竹丛遮蔽天光,白昼里四下满是浓荫,山涧流水幽缓,一条小径向着山林深处延伸。
并不是隐居深山之中就完全不会沾染尘世俗事,要知道心境的宁静或是浮躁,根源全都来自于人的内心本身。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,要求完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作应答诗作。
  • 玉虚洞古代著名石灰岩溶洞,属于历代文人游赏题咏的名胜,洞内景观奇绝,周边山林幽深。
  • 静躁指人内心的两种状态,静是安宁澄澈不受外物干扰的状态,躁是浮躁动荡被俗事牵动的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代山水诗“景中出理”的创作特色,前两句以白描手法铺陈玉虚洞周边的环境,茂松修竹、幽涧深径的意象层层叠加,把山林远离尘嚣的清寂氛围渲染得十分充分。

后两句没有顺着常规游览诗的思路夸赞环境清幽足以避世,反而翻出一层新意,点明外在环境只是次要因素,人自身的心境定力才是决定能否摆脱俗虑的核心,说理通透自然,完全没有宋代理趣诗常见的生硬说教感,景与理衔接流畅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人钱亿年的次韵酬和作品,玉虚洞位于今福建三明明溪县境内,是宋代东南地区知名的游览胜迹,多有文人题咏留诗。

宋代文人游赏山水时素来有依前人诗作韵脚创作应答的风气,钱亿年探访玉虚洞周边山林之后,依照同游者所写游玉虚洞诗的韵脚,创作了这首兼具写景与理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: