古意

王铚 · 宋代 · 诗

茅檐閟秀色,从古叹不遭。
游子去未返,徒使寸心劳。
朝叹江海深,夜视星斗高。
归期约春风,今已木叶凋。
一日两回来,看取门前潮。

译文

收起
茅屋檐下闭锁着青春秀美的姿容,自古以来就慨叹佳运难逢。
远游的人儿离去至今还没有归来,白白让我这颗牵挂的心终日操劳。
清晨叹息江海浩渺归程艰险,夜晚仰望天际星斗高悬夜空。
当初约定春风时节便会归来,如今已是树叶凋零的深秋。
我一天里好几次走到门前,望着那潮来潮去盼着游子归航。

注释

收起
  • 閟秀色閟(bì),遮蔽、闭锁,这里指闺中女子的青春年华在幽居中虚度,无人赏识。
  • 不遭不逢际遇,这里指难遇称心的佳时。
  • 寸心即内心,古人认为心的大小在方寸之间,故称寸心。
  • 星斗泛指夜空中所有的星辰。
  • 木叶即树叶,是古典诗词中常见意象,多用来烘托深秋清冷的氛围。
  • 看取看着,“取”是古典诗词中常见的语助词,没有实际语义。

赏析

展开
这首五言古诗继承了汉魏六朝闺怨诗的优良传统,没有堆砌华丽辞藻,以质朴的白描手法层层铺陈思念之情。开篇先点出主人公幽居的处境与青春虚度的迟暮之感,接着写游子久不归家的牵念,再从朝、暮两个时间维度延展,将思念的深切刻画得入木三分。

全诗看似通篇都在写思妇怀远的日常情态,实则寄寓了南宋初年大批士人流离漂泊、有家难归的时代怅惘,语淡而情深,没有刻意的情绪宣泄,却把绵长的思念与失落藏在每一句平实的叙述里,余味悠长动人。

创作背景

展开
王铚是两宋之交著名的史学家、诗人,宋室南渡后长期漂泊于浙东一带,生活流离失所。

这首《古意》沿用了六朝以来的传统诗题,这类诗作多以闺中思妇念远为表层主题,往往暗含作者自身的身世寄托,这首诗正是他晚年客居异乡时,借传统闺怨题材抒发乱世中漂泊无依、归期难料的怅惘。