梦中赋秋望

阁小寒宜远,林荒晚带风。
遥山秋色外,独树雨声中。
念起三生异,心伤万境同。
此邦非我里,随意作流通。

译文

收起展开
小楼清寒正宜眺望远方,荒疏树林傍晚裹挟着晚风。
远山峰峦隐在秋色尽头,孤树独立于潇潇雨声之中。
心念起人世种种际遇各有不同,心下感伤万千境遇悲意相通。
此地并非我的故乡故土,不如随性自在做流转漂泊的旅人。

注释

收起展开
  • 三生佛教术语,指前生、今生、来生,这里代指人世种种不同的人生际遇。
  • 万境万千种世间境况,此处特指南渡之后天下流离之人共同的悲苦境遇。
  • 此邦此地,指诗人当下旅居的异乡。
  • 流通指流转漂泊,无拘无束往来行止的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以梦境中的秋望起笔,前四句全写秋景,由近及远,从阁边荒林到遥山独树,清寒萧疏的意象层层铺展,将秋意的冷寂写到极致,也暗合了梦境特有的恍惚空灵感。

后四句由景入情,从个人的身世漂泊之感,拓展到南渡之后所有流离之人的共同悲慨,格局远超普通的羁旅愁思之作。

全诗情景交融,没有刻意的炼字痕迹,却将梦中的朦胧感与醒后的沉痛感融为一体,是宋代五言律诗中写秋抒怀的上乘作品。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人,靖康之变后随宋室南渡,长期辗转漂泊于江浙一带,始终未能回到北方的故乡。

这首诗作于他旅居异乡的某个秋夜,是梦中感秋而赋的作品,全篇将梦中所见的清寒秋景与南渡士人的普遍羁旅愁思自然绾合,毫无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: