春近

王铚 · 宋代 · 绝句

山色银屏晓,溪梅玉镜春。
东风露消息,万物有精神。
索漠贫游世,龙钟老迫身。
欲浮沧海去,风浪阔无津。

译文

收起
晨光里的连绵山色如银色屏风般秀美,溪边寒梅初绽,澄澈溪水似玉镜漾出融融春意。
东风悄然透出春日将至的讯息,天地间万事万物都焕发出蓬勃舒展的生机意态。
我半生贫寒失意,在世间漂泊度日,颓唐衰老的境况已经迫近自身。
想要乘舟渡海遁离俗世远去,可海上风浪浩渺无边,根本找不到可供通行的渡口。

注释

收起
  • 银屏此处喻指晨光映照下洁白如银的连绵山色,像屏风一样横亘在视野尽头。
  • 玉镜此处喻指澄澈明净的冬日溪水,如同打磨光洁的玉镜一般清透。
  • 索漠也作“索寞”,形容沮丧落寞、失意无欢的状态。
  • 龙钟形容年老体衰、行动迟滞的衰老样貌。
  • 原指渡口,此处代指通往遁世归隐之处的路径。

赏析

展开
这首诗采用先扬后抑、以乐景衬哀情的经典艺术手法,前两联极写春近时节天地间的清朗生机,银屏似的山色、玉镜般的溪面,东风传信万物复苏,笔调明快清和,将春日将临的鲜活意态描摹得十分动人。

后两联笔锋陡转,从外界的盎然春意落到自身的窘迫处境,贫寒失意、老境逼人,和前两联万物得时的舒展精神状态形成极其强烈的反差,将个人身世的沉郁悲怆烘托得格外厚重。

末尾两句暗用孔子“道不行,乘桴浮于海”的典故,写自己想要远遁俗世却连渡口都无处寻觅,将乱世之中走投无路的苦闷写到极致,余味苍凉不尽。

创作背景

展开
这首五言律诗是南宋初年诗人王铚的晚年代表作品。王铚身处两宋易代的动荡时期,北宋覆亡后他辗转流离,长期贫居,仕途失意,饱经乱世的世态炎凉。

诗人在冬末春初的时节目睹大地将回的景致,由眼前春近的盎然生机反观自身的困顿境遇,百感交集之下写下这首情感沉郁的诗作。