八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽

初次相逢便畅谈交心，情意已然十分投合，如同断了的琴弦重新续上，欣喜地与你叙旧听你倾诉。
名山大川中蕴藏着流传千古的精妙意趣，天地间的神妙机理全都承载在儒家六部经典之中。
世间早晚发生的世事都翻覆无常如同转手，古人的送别情意全都寄托在路边的长短亭里。
你此番前往波涛汹涌的江上去观赏秋汛的水势，万顷浩渺的汪洋之中切莫做出浅尝辄止的行程。

• 倾盖古人路上相遇，车盖倾斜靠近交谈，用来形容初次相逢就一见如故的交情。
• 断弦原指琴弦断裂，这里比喻中断的交情重新接续。
• 六经指儒家的六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》，是古代读书人公认的承载天地义理的核心典籍。
• 翻覆手出自杜甫诗“翻手作云覆手雨”，用来形容世事变化无常，转瞬之间就会发生反转。
• 短长亭古代驿路边上供行人休息、送别的处所，十里设长亭，五里设短亭，是古典诗词里经典的送别意象。
• 秋注指秋季江河涨起的汛水，水势浩大湍急。
• 涨溟指水势涨起后浩渺无边的广阔水面。

这是一首不落俗套的送别诗，没有落入普通赠别诗伤离怨别的窠臼，开篇就以倾盖论交的典故写出二人投合的深厚情谊，将私人交情放置在贯通经史、体察天地的大格局之中。

颔联跳出送别场景，将自然山川的千年意趣与儒家经典承载的天地机理相呼应，极大提升了全诗的思想厚度，也暗含了诗人对友人学识修养的认可。颈联转向对世事无常的感慨，用翻覆手的典故点出南宋初年时局动荡的时代背景，又以长短亭的传统意象收束回送别主题，流转自然毫无生硬之感。

尾联以景结情，表面是叮嘱友人游览江景不要浅尝辄止，实则是对友人的人生旅途寄寓了高远的期许，希望他能在广阔的天地间求索真知，完成属于自己的壮阔行旅，将送别诗的格局从儿女情长的离愁升华为知己之间的共勉，余味悠长。

这首诗作于南宋初年，寓居浙东的学者王铚在农历八月十四日为友人叶子谦送行。

友人叶子谦计划从会稽（今浙江绍兴）出发，沿水路游览江河湖景之后返回福建故里，王铚与他一见如故，便写下这首赠别诗相赠。