次韵梅花

广寒宫里自无伦,不祇尘中第一人。
绝态乍辞天上旧,清香更占世间新。
烟愁月恨迎回腊,日暖风迟俗却春。
且对流年觅新意,横斜疏影句皆陈。

译文

收起展开
你在广寒仙宫之中本就超凡绝伦,落到尘世间也堪称第一等的名花。
绝世的风姿刚从天上仙宫辞别而来,清润的香气更占尽了人间新春的风华。
烟笼愁容月含幽恨迎来残冬将尽的腊末,日色和暖风意舒缓催生出俗世的新春。
姑且对着流转的年光寻觅咏梅的新意,就连“横斜疏影”那样的名句都早已陈旧。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见体例,按照所追和原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 广寒宫古代传说中月亮上的仙宫,这里借指梅花本是月宫之中的仙花品种。
  • 无伦无与伦比,没有可以与之比肩的同类。
  • 回腊临近腊末,寒冬即将结束、春气萌动的时节。
  • 风迟春风舒缓和暖的样子。
  • 横斜疏影出自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,是后世公认的咏梅千古名句。

赏析

收起展开
这首咏梅诗开篇就跳出普通咏梅诗从形貌着色的套路,直接将梅花定位为月宫仙种,先声夺人地凸显出它超凡脱俗的品格,将其“第一”的评价从尘世间抬升到仙界维度,立意高远不落俗套。

中间两联对仗精工妥帖,“绝态”对“清香”,“天上旧”对“世间新”,把梅花从仙界降临人间的灵动姿态写得鲜活可感,又以烟月的幽冷和风日的暖煦做对照,点出梅花独报早春的特质,画面层次十分丰富。

尾联是全诗的点睛之笔,诗人直接翻出一层全新意涵,指出就连林逋那样的咏梅绝唱如今都已成陈词,号召读者一同在岁时流转中发掘梅花新的神韵,体现出诗人不肯蹈袭前人、追求独创的艺术审美态度,在宋代数百首咏梅诗中堪称别开生面之作。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名学者、诗人,号汝阴老民,宋高宗时曾担任枢密院编修官,后因得罪秦桧被罢黜,晚年寓居浙东乡间,以文史著述、吟咏风物自遣。

这首《次韵梅花》是他追和前人咏梅诗作的作品,北宋以来咏梅创作极度繁荣,形成了以林逋“疏影横斜水清浅”为代表的固定审美范式,诗人有意跳出陈套,写下这篇立意翻新的咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: