雨后登双溪阁

梦寐登临处,漂流来此行。
长年为客意,落日倚栏情。
雨过水光发,风生云态轻。
山川沈郎旧,巉绝有余青。

译文

收起展开
我梦中都向往登临的胜地,辗转漂泊间竟真的来到此处。
长年漂泊在外的羁旅愁思,在落日斜照里凭栏时全然涌上心头。
新雨过后水面波光粼粼,清风吹来天上的云影也显得格外轻盈。
这片山川早在沈约当年就已闻名,如今山势高峻依旧满目青翠生机盎然。

注释

收起展开
  • 双溪阁旧址在今浙江金华,因东港、南港两条溪水在此汇合得名,是当地著名的登临名胜。
  • 梦寐睡梦之中,这里指平素日夜向往。
  • 漂流辗转漂泊,这里指为躲避战乱、奔走生计四处旅居。
  • 沈郎指南朝梁代文学家沈约,沈约曾在东阳(今金华)任太守,留下诸多吟咏当地山川的诗文。
  • 巉绝形容山势高峻陡峭的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗格调清旷沉郁,将个人身世之感与山川胜景完美融合,全无雕琢痕迹。

首联点出夙愿得偿的意外感,暗合自己多年漂泊的人生轨迹,颔联将长年为客的沉郁愁绪与登阁倚栏的当下场景自然勾连,情感流露真挚厚重。颈联笔调陡然转活,描摹雨后初晴的灵动景致,水光潋滟、云影轻盈,一扫羁旅的沉郁,尽显山川的清美开阔。尾联宕开一笔怀古,将眼前山川与千年前的文人旧事相接,在高峻青山的永恒生机里消解了个体漂泊的怅惘,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家,以藏书宏富、精通考据闻名,这首《雨后登双溪阁》是他流寓浙东时期的作品。

双溪阁坐落于浙江金华的双溪交汇处,是当地历代文人登临览胜的名胜。当时宋室南渡未久,王铚为躲避战乱辗转流寓浙中,某日雨后天晴,他乘兴登阁远望,将半生漂泊的身世之感与眼前清旷的山川景致相融,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: